1. OŚWIADCZENIE O OCHRONIE DANYCH AGRAVIS Technik Center GmbH
Oświadczenie o ochronie danych (stan na: maj 2018)
1.1 WPROWADZENIE
Niezależnie od tego, czy jesteś klientem, interesantem, składającym aplikację, czy też gościem naszej strony internetowej: My, firma AGRAVIS Technik Center GmbH (w dalszym ciągu: „my”) traktujemy ochronę twoich danych osobowych bardzo poważnie. Jednak co to konkretnie oznacza?
Poniżej przedstawiamy informacje o tym, jakie dane osobowe zbieramy i w jakiej formie je przetwarzamy. Oprócz tego podajemy zestawienie przysługujących ci praw zgodnie z obowiązującym prawem ochrony danych. Ponadto podajemy osoby do kontaktu, z którymi można kontaktować się w razie dalszych pytań.
1.1.1 KIM JESTEŚMY?
agravis-mietpark.de to oferta AGRAVIS Technik Center GmbH.
Jako podmiot odpowiedzialny w rozumieniu obowiązującej ustawy o ochronie danych –
AGRAVIS Technik Center GmbH
Kopenhagener Str. 1
49716 Meppen
E-mail: mietpark@agravis.de
Telefon: +49 5935 93 93 300
Faks: +49 5935 93 93 369
– podejmujemy wszystkie konieczne zgodne z ustawą o ochronie danych działania, aby zapewnić ochronę twoich danych osobowych.
Ze wszystkimi pytaniami dotyczącymi tego oświadczenia o ochronie danych prosimy zwracać się do naszego inspektora ds. ochrony danych:
2B Advice GmbH
Inspektor ds. ochrony danych
Joseph-Schumpeter-Allee 25
53227 Bonn
E-mail: Datenschutz@AGRAVIS.de
1.2 ZAKRES ZASTOSOWANIA OŚWIADCZENIA O OCHRONIE DANYCH
Poprzez przetwarzanie danych osobowych ustawodawca rozumie takie czynności, jak zbieranie, rejestrowanie, organizacja, porządkowanie, zapis, dopasowanie lub zmienianie, odczyt, wywoływanie, zastosowanie, ujawnianie przez przekazanie, rozpowszechnianie lub inna forma udostępniania, porównanie lub połączenie, ograniczenie, usuwanie lub zniszczenie danych osobowych.
Dane osobowe to wszystkie informacje, które dotyczą zidentyfikowanej lub umożliwiającej identyfikację osoby fizycznej.
W tym oświadczeniu o ochronie danych są to dane osobowe klientów, interesantów, składających aplikacje lub gości.
To oświadczenie o ochronie danych obowiązuje dla naszej strony internetowej www.agravis-mietpark.de
1.3 JAKIE DANE OSOBOWE PRZETWARZAMY?
Zbieramy twoje dane osobowe, kiedy masz z nami kontakt, np. jako interesant lub klient. Może to następować przykładowo wówczas, kiedy interesujesz się naszymi produktami, rejestrujesz się do naszych usług online, kontaktujesz się z nami przez nasze kanały komunikacyjne lub kiedy w ramach istniejących stosunków handlowych korzystasz z naszych produktów lub usług.
Przetwarzamy wymienione rodzaje danych osobowych:
• Dane do identyfikacji osobistej w przypadku zlecenia lub rejestracji
np. imię i nazwisko, dane adresowe, adres e-mail, numer telefonu, numer faksu, data urodzenia
• Dane zlecenia
np. numer klienta, numer zlecenia, dane rachunku
• Dane dotyczące przedsiębiorstwa
np. firma, dział, działalność
• Dane dotyczące aktywności online
np. adresy IP, nazwy użytkowników, dane dotyczące twoich wizyt na naszej stronie internetowej, na portalach klientów lub w aplikacji, wykonane czynności na naszych stronach internetowych i na portalach klientów, miejsce dostępu
• Informacje dotyczące twoich zainteresowań i oczekiwań, o których nas informujesz
np. przez nasz formularz kontaktowy lub przez inne kanały komunikacyjne
• Informacje o karierze zawodowej
np. wykształcenie zawodowe, dotychczasowi pracodawcy, pozostałe kwalifikacje
i inne informacje porównywalne z tymi kategoriami danych.
1.3.1 DANE WRAŻLIWE
Dane wrażliwe, czyli szczególna kategoria danych osobowych, np. informacje o wyznaniu lub przynależności do związków zawodowych, nie są zbierane tym sposobem.
1.3.2 DANE OSOBOWE OSÓB MAŁOLETNICH
Dane osobowe dzieci lub osób małoletnich są zbierane tylko wówczas, kiedy założą one u nas konto klienta, zarejestrują się na portalu kariery, skorzystają z naszych kanałów komunikacyjnych lub użyją aplikacji.
1.3.3 STOSOWANIE CIASTECZEK
1.3.3.1 CZYM SĄ CIASTECZKA?
Ciasteczka to pliki, które są zapisywane na twoim komputerze przez naszą stronę internetową lub portale klienta po otwarciu strony. Te pliki zapisują informacje, które zwiększają efektywność korzystania ze strony.
Stosowane są tylko konieczne ciasteczka, które są wymagane dla zasadniczego funkcjonowania strony internetowej. Dotyczy to imion i nazwisk zalogowanych użytkowników.
Stosujemy jako usługę analizy internetowej Google Analytics w celu analizy zachowania użytkowników na stronie internetowej i na portalach dla klientów. Do tej analizy wygenerowane przez ciasteczko informacje o użytkowaniu (włącznie z maskowanym adresem IP użytkownika) są przesyłane na nasz serwer i zapisywane w celu analizy użytkowania. Z analizy użytkowania korzystamy do optymalizacji własnych stron internetowych, portali klienta, zapytań do klientów i pozostałych materiałów reklamowych oraz w celach badania rynku. Adres IP użytkownika przy tym procesie jest skracany, tak że identyfikacja użytkownika na podstawie adresu IP nie jest możliwa.
Każdy użytkownik, który nie wyraża zgody na zapisywanie i przetwarzanie jego poddanych anonimizacji danych użytkownika przez Google Analytics przy wizycie na naszej stronie internetowej, może w każdej chwili wycofać akceptację dla takiego zapisywania i przetwarzania. Anonimowe korzystanie z portali klienta nie jest możliwe. Kliknij tutaj, aby twoja wizyta na stronie nie była rejestrowana. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
1.3.4 JAKIE DOKŁADNIE TECHNIKI ANALITYCZNE SĄ STOSOWANE?
Google AdWords Conversion-Tracking: W ramach potwierdzania zamówień korzystamy z Google Adwords Conversion Tracking, usługi Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”). Sprawdzana jest efektywność przygotowanych ogłoszeń reklamowych (tzw. kampanii AdWords). Poprzez program analizy Google może dokładniej oceniać efektywność wstawionych ogłoszeń, a Google i my jako klienci Google może/możemy zwiększać jakość i znaczenie treści, które widzisz. Google AdWords Conversion-Tracking stosuje ciasteczka. Wygenerowane przez ciasteczka informacje są przesyłane przez Google do analizy na serwer w USA i są tam zapisywane. W przypadku, kiedy dane osobowe są przesyłane do USA, Google zobowiązuje przestrzegać EU-US Privacy Shield. W standardowym przypadku ciasteczka pozostają aktywne na komputerze przez około 30 dni. Jeśli w tym okresie odwiedzisz naszą stronę internetową, Google poinformuje nas o tym, że widziałeś wstawione ogłoszenie. Jak przedstawiono powyżej, możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby nie akceptowała ciasteczek, lub możesz uniemożliwić rejestrowanie utworzonych przez ciasteczka i odnoszących się do danego użytkowania tej strony danych i przetwarzanie tych danych przez Google, przywołując wytyczne ogłoszeń i naciskając przełącznik personalizacji „Wył.”. Dodatkowe informacje o AdWords Conversion Tracking i o korzystaniu z danych osobowych zawarte są w oświadczeniu o ochronie danych Google.
Google Dynamic Remarketing: Nasza strona internetowa korzysta z rozwiązania Google Dynamic Remarketing, usługi Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”). Google Dynamic Remarketing stosuje ciasteczka, aby zwrócić się do użytkowników, którzy już odwiedzili naszą stronę internetową, z odpowiednim komunikatem. Google będzie korzystać z informacji pozyskanych przez ciasteczka, aby przetwarzać twoje użytkowanie naszej strony internetowej i przełączać treści, które odwołują się do produktów lub usług widocznych na naszej stronie internetowej. Możemy zwiększyć jakość i znaczenie przygotowywanych przez nas treści reklamowych (tak zwanych kampanii AdWords). W przypadku, kiedy dane osobowe są przesyłane do USA, Google podlega regulacjom EU-US Privacy Shield. Jak przedstawiono powyżej, możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby nie akceptowała ciasteczek, lub możesz uniemożliwić rejestrowanie utworzonych przez ciasteczka i odnoszących się do danego użytkowania tej strony danych i przetwarzanie tych danych przez Google, przywołując wytyczne ogłoszeń i naciskając przełącznik personalizacji „Wył.”. Dodatkowe informacje na ten temat zawarte są w oświadczeniu o ochronie danych Google.
1.4 DO CZEGO PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE I NA JAKIEJ PODSTAWIE PRAWNEJ?
1.4 WYPEŁNIENIE UMOWY
Przetwarzamy twoje dane, aby możliwe było wypełnienie naszych umów. Dotyczy to także danych, które podane nam zostały w ramach korespondencji przedumownej. Konkretne cele przetwarzania danych zależą od danego produktu i złożonego wniosku i mogą być też stosowane do analizy twojego zapotrzebowania i sprawdzenia, które produkty i usługi są dla ciebie interesujące.
1.4.1.1 PRZEPROWADZANIE STOSUNKU UMOWNEGO
Do przeprowadzania stosunku umownego potrzebujemy twoich danych, nazwiska, adresu, adresu e-mail i ewentualnie numeru telefonu, abyśmy mogli się z tobą skontaktować.
1.4.1.2 OFEROWANIE TOWARÓW I USŁUG
Potrzebujemy twoich danych osobowych także do tego, aby możliwe było sprawdzenie, czy i jakie produkty i usługi możemy ci oferować.
Szczegóły dotyczące celów przetwarzania danych podane są w dokumentach umownych i naszych Ogólnych Warunkach Handlowych.
1.4.1.3 PRZEPROWADZANIE PROCEDURY APLIKACYJNEJ
Przetwarzamy twoje dane, które przesłałeś nam w ramach swojej aplikacji, aby sprawdzić, czy twoje kwalifikacje są odpowiednie dla danej jednostki. Korzystamy z twoich informacji tylko do procedury aplikacyjnej, a przy zawarciu umowy włączamy je do twoich akt osobowych. Jeśli umowa nie zostanie zawarta, twoje informacje będą kasowane lub niszczone. Nie będziemy stosować takich informacji dotyczących aplikacji do żadnych innych celów niż przeprowadzenie procedury aplikacyjnej.
1.4.2 PO ANALIZIE ZAINTERESOWANIA: ULEPSZAMY NASZE USŁUGI I OFERUJEMY DOPASOWANE PRODUKTY
1.4.2.1 DO WZMONICNIENIA I OPTYMALIZACJI RELACJI Z KLIENTEM
W ramach naszego dążenia do ciągłej optymalizacji prosimy o uczestniczenie od czasu do czasu w naszych ankietach dla klientów. Wyniki z ankiet służą do jeszcze lepszego dostosowania naszych produktów i usług do twoich potrzeb.
1.4.2.2 PRZETWARZANIE I ANALIZA DANYCH W CELACH MARKETINGOWYCH
Twoje potrzeby są dla nas ważne i dlatego próbujemy przedstawiać informacje o produktach i usługach, które dokładnie do ciebie pasują. W tym celu korzystamy z analizy naszej wspólnej relacji handlowej, a także z badań rynkowych. Istotnym celem jest przy tym dostosowanie naszych propozycji produktowych do twoich potrzeb. W tym powiązaniu gwarantujemy, że zawsze będziemy przetwarzać te dane zgodnie z obowiązującym prawem ochrony danych. Ważne: Możesz w każdej chwili odmówić zgody na korzystanie z twoich danych osobowych w tym celu.
Co konkretnie analizujemy i przetwarzamy?
• Wyniki naszych akcji marketingowych, aby określić efektywność i znaczenie naszych kampanii;
• Informacje na podstawie twoich wizyt na naszej stronie internetowej;
• Analizujemy występujące zapotrzebowanie na nasze produkty i usługi.
1.4.2.3 NEWSLETTER
Masz możliwość subskrybowania naszego newslettera przez naszą stronę internetową. Do wysyłki potrzebujemy tylko twojego adresu e-mail; wszystkie pozostałe dane są fakultatywne. Dopiero po pomyślnym uwierzytelnianiu nastąpi wysyłka naszego newslettera. W każdej chwili masz prawo do wglądu do oświadczenia o wyrażeniu zgody lub do anulowania subskrypcji newslettera. Odpowiednie linki są zaimplementowane w każdym piśmie dodatkowym do naszego newslettera. W przypadku anulowania subskrypcji naszego newslettera niezwłocznie skasujemy twoje dane kontaktowe z naszej listy subskrybentów newslettera.
Ustawodawca stawia określone wymogi skuteczności zgody elektronicznej, która jest wydawana do zamówienia subskrypcji newslettera. Należy do tego także protokołowanie oświadczenia o wyrażeniu zgody. Z tego względu protokołujemy datę i godzinę zgody, tekst oświadczenia o wyrażeniu zgody, informację, czy zaznaczono pole kontrolne, adres mailowy i wszystkie inne dobrowolnie podawane dane. Protokołujemy również datę i godzinę kliknięcia linka potwierdzającego i linka w e-mailu potwierdzającym. Te dane zbieramy wyłącznie, aby wypełnić zobowiązania ustawowe.
1.4.2.4 DZIAŁANIA, KTÓRE SŁUŻĄ TWOJEMU BEZPIECZEŃSTWU
Korzystamy z twoich danych osobowych między innymi w wymienionych przypadkach:
• Aby ochronić ciebie lub twoją firmę przed oszustwami, analizujemy twoje dane. Może to następować np. wówczas, kiedy padłeś ofiarą kradzieży tożsamości lub osoby nieuprawnione w inny sposób uzyskały dostęp do twojego konta użytkownika;
• Aby polepszyć skuteczność naszych aplikacji internetowych, nasz dział pomocy technicznej będzie ściśle współpracować z tobą w przypadku problemów technicznych. W tym kontekście analizujemy także protokołowanie dostępu do stron, wykonane czynności itp.;
• Dla zapewnienia bezpieczeństwa IT;
• Aby w przypadku ewentualnych sporów prawnych możliwe było rejestrowanie i dokumentowanie stanu faktycznego.
1.4.3 NA PODSTAWIE TWOJEJ ZGODY
Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub w kilku konkretnych celach, przetwarzanie twoich danych przez nas jest dopuszczalne. Możesz w każdej chwili odwołać tę zgodę ze skutkiem na przyszłość, przy czym po twojej stronie nie powstaną inne koszty niż koszty przekazania informacji zgodnie z taryfą podstawową (koszty połączenia internetowego). Odwołanie zgody nie zmienia jednak zgodności z prawem przetwarzania wykonanego do momentu odwołania.
1.4.4 NA PODSTAWIE WYTYCZNYCH USTAWOWYCH LUB W INTERESIE PUBLICZNYM
Jako przedsiębiorstwo podlegamy różnym wymogom ustawowym (przykładowo z ustawodawstwa podatkowego). Aby sprostać naszym zobowiązaniom ustawowym, przetwarzamy twoje dane osobowe.
1.5 DOKĄD PRZEKAZUJEMY DANE I DLACZEGO
1.5.1 WYKORZYSTANIE DANYCH W AGRAVIS Technik Center GmbH
W AGRAVIS Technik Center GmbH dostęp do twoich danych osobowych mają tylko takie jednostki, które ich potrzebują, aby spełnić nasze zobowiązania umowne lub ustawowe lub aby zachować nasze uzasadnione interesy.
1.5.2 WYKORZYSTANIE DANYCH POZA AGRAVIS Technik Center GmbH
Zwracamy uwagę na ochronę twoich danych osobowych i przekazujemy informacje o nich tylko wówczas, kiedy wymagają tego regulacje ustawowe, wyraziłeś na to zgodę lub do wypełnienia zobowiązań umownych.
W przypadku wymienionych odbiorców uwzględniane jest przykładowo zobowiązanie ustawowe do przekazywania danych osobowych:
- Jednostki publiczne lub organy nadzoru, np. urzędy podatkowe, celne;
- Organy sądowe i śledcze, np. policja, sądy, prokuratura;
- Adwokaci lub notariusze, np. w sporach prawnych;
- Biegli rewidenci.
Abyśmy mogli wypełniać nasze zobowiązania umowne, współpracujemy z innymi przedsiębiorstwami. Należą do nich:
- Usługodawcy transportu i spedycja;
- Banki i usługodawcy finansowi do realizowania wszystkich spraw finansowych.
Usługodawcy wewnętrzni
Aby możliwe było zapewnienie efektywności naszej działalności, korzystamy z usług usługodawców zewnętrznych, którzy dla wypełnienia opisanych celów mogą otrzymywać twoje dane osobowe, w tym usługodawcy IT, usługodawcy druku i telekomunikacyjni, firmy windykacyjne, doradcze lub dystrybucyjne.
Ważne: Zwracamy szczególną uwagę na twoje dane osobowe!
W celu zapewnienia, że u usługodawców będą przestrzegane takie same standardy prawa ochrony danych jak w naszej firmie, zawarliśmy odpowiednie umowy na przetwarzanie zlecenia. Te umowy regulują m.in.:
- że osoby trzecie otrzymują dostęp do danych, którego potrzebują do wykonywania powierzonych im zadań;
- że w przypadku usługodawców dostęp do twoich danych mają tylko pracownicy, którzy jednoznacznie zobowiązali się do przestrzegania regulacji prawa ochrony danych;
- że u usługodawców przestrzegane są działania techniczne i organizacyjne, które zapewniają bezpieczeństwo danych i ochronę danych;
- co dzieje się z danymi, kiedy stosunek handlowy między usługodawcą i nami zostanie zakończony.
W przypadku usługodawców, którzy mają siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), podejmujemy specjalne działania zabezpieczające (np. poprzez stosowanie szczególnych klauzul umownych), aby zapewnić, że dane będą traktowane tam z takimi samymi wymogami jak w EOG. Regularnie kontrolujemy naszych usługodawców pod względem przestrzegania naszych wytycznych.
Ważne: W żadnym razie nie sprzedajemy twoich danych osobowych osobom trzecim!
1.5.3 WYKORZYSTANIE DANYCH W AGRAVIS REIFFEISEN AG
Aby zapewnić jak najlepszą obsługę, niekiedy przekazujemy dane w strukturach koncernu. Zapewniamy przy tym, że obowiązujące regulacje prawa ochrony danych są przestrzegane i twoje dane osobowe są w każdej chwili odpowiednio chronione.
Z tego powodu podjęliśmy odpowiednie działania służące zapewnieniu ochrony danych w koncernie AGRAVIS Reiffeisen AG:
Zawarliśmy z poszczególnymi spółkami zależnymi odpowiednie umowy, które zapewniają, że dane osobowe, które są wymieniane w koncernie, zawsze pozostają zabezpieczone.
Zgodnie z tymi umowami i obowiązującym prawem ochrony danych przekazujemy dane osobowe tylko w celach, które są wymienione w tym oświadczeniu dotyczącym ochrony danych, naszym produkcyjnym i dystrybucyjnym spółkom zależnym. Przy tym wspomagamy nasze spółki zależne zarówno operacyjnie, jak i przy przestrzeganiu działań technicznych i organizacyjnych, które realizujemy także w spółce macierzystej koncernu, aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych. Jeśli to możliwe, chronimy twoje dane poprzez pseudonimizację lub anonimizację. Jeśli spółki zależne mają siedzibę poza EOG, zapewniamy przez odpowiednie działania, że przetwarzane tam dane osobowe będą równie chronione jak w EOG.
1.5.4 Przetwarzanie informacji o wypłacalności
Przekazywanie danych do SCHUFA
AGRAVIS Technik Center GmbH przekazuje zebrane w ramach tego stosunku umownego dane osobowe o wnioskowaniu, wykonaniu i zakończeniu tego stosunku handlowego i dane o działaniu niezgodnym z umową lub oszustwach do SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden. Podstawą prawną tego przekazywania są artykuł 6, ustęp 1, litera b i artykuł 6, ustęp 1, litera f rozporządzenia podstawowego o ochronie danych (RODO). Przekazywanie danych na podstawie artykułu 6, ust. 1,. lit. f RODO możliwe jest tylko wówczas, jeśli jest to konieczne dla zachowania uzasadnionych interesów Agravis Technik Center GmbH lub osoby trzecich i nie przeważa interesów lub praw i swobód danej osoby, które wymagają ochrony danych osobowych. Wymiana danych z SCHUFA służy także wypełnieniu zobowiązań ustawowych do przeprowadzenia kontroli wiarygodności kredytowej klientów (§ 505a i 506 kodeksu cywilnego). SCHUFA przetwarza otrzymane dane i stosuje je w celu utworzenia profilu (scoringu), aby udzielać swoim partnerom umownym w Europejskim Obszarze Gospodarczym i w Szwajcarii, a także ewentualnych innych krajach trzecich (o ile występuje uchwała o zgodności Komisji Europejskiej) informacji między innymi do oceny zdolności kredytowej osób fizycznych. Szczegółowe informacje dotyczące działalności SCHUFA zawarte są w karcie informacyjnej SCHUFA według art. 14 RODO lub są dostępne do wglądu online na stronie www.schufa.de/datenschutz.
Przekazywanie danych do pozostałych wywiadowni
Oprócz tego AGRAVIS Technik Center GmbH korzysta jeszcze z innych wywiadowni, aby w razie występowania uzasadnionego interesu zbierać informacje o wypłacalności: Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt, Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstr. 11, 41460 Neuss, EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.
Prowadzenie bazy danych o wypłacalności w strukturach koncernu
Jeśli w ramach dopuszczalności prawnej pozyskujemy dotyczące twojej wypłacalności dane z wywiadowni, zapisujemy je w systemie, do którego oprócz AGRAVIS Technik Center GmbH dostęp mają także spółki koncernu Agravis Reiffeisen AG-Kreditmanagement. Służy to ułatwieniu przetwarzania spraw u wspólnych klientów i identyfikacji ryzyka finansowego. Dostęp do bazy danych dotyczącej wypłacalności następuje tylko wówczas, kiedy w tym zakresie występuje uzasadnione zainteresowanie przedsiębiorstwa koncernu.
1.6 CZY JESTEŚ ZOBOWIĄZANY DO UDOSTĘPNIANIA NAM DANYCH OSOBOWYCH?
W kontekście stosunku handlowego między tobą i AGRAVIS Technik Center GmbH potrzebujemy od ciebie wymienionych kategorii danych osobowych:
- wszystkie konieczne dane do utworzenia i wykonania stosunku handlowego;
- dane, które potrzebne są do wypełnienia zobowiązań umownych;
- dane, do których zbierania jesteśmy zobowiązani umownie.
Bez tego rodzaju twoich danych nie jest możliwe zawarcie lub wypełnienie umowy.
1.7 TERMINY KASOWANIA
Zgodnie z obowiązującymi regulacjami ochrony danych nie zapisujemy danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne do ich celów przetwarzania. Jeśli dane nie są potrzebne do wypełnienia zobowiązań umownych lub ustawowych, będą one przez nas regularnie kasowane, chyba że konieczne będzie ich terminowe przechowywanie. Mogą występować wymienione powody dalszego przechowywania:
- Muszą być zachowywane wynikające z prawa handlowego lub podatkowego obowiązki przechowywania; Terminy przechowywania w pierwszej kolejności podlegają regulacjom kodeksu handlowego i ordynacji podatkowej i obejmują do 10 lat.
- Dla zachowania dowodów w przypadku sporów prawnych w ramach ustawowych przepisów przedawnienia: Terminy przedawnienia mogą wynosić w prawie cywilnym do 30 lat, przy czym regularne przedawnienie występuje po trzech latach.
1.8 TWOJE PRAWA
W ramach przetwarzania twoich danych osobowych przysługują ci także określone prawa. Dokładniejsze informacje w tym zakresie wynikają z odpowiednich regulacji rozporządzenia podstawowego o ochronie danych (tam artykuły 15 do 21).
1.8.1 PRAWO DO INFORMACJI I KORYGOWANIA
Masz prawo do otrzymywania od nas informacji, kiedy przetwarzamy twoje dane osobowe. Jeśli te informacje nie będą (dłużej) zgodne, możesz domagać się od nas korekty danych, w przypadku niekompletnych danych ich uzupełnienia. Jeśli przekazaliśmy twoje dane osobom trzecim, będziemy informować odpowiednie osobowy trzecie przy określonej sytuacji prawnej.
1.8.2 PRAWO DO KASOWANIA
W niektórych sytuacjach możesz domagać się niezwłocznego skasowania swoich danych osobowych:
- Jeśli twoje dane osobowe nie są dłużej potrzebne w celach, do których były zbierane;
- Jeśli wycofałeś zgodę i brakuje podstawy prawnej przetwarzania danych;
- Jeśli odmówiłeś przetwarzania i nie występują nadrzędne uzasadnione powody przetwarzania danych;
- Jeśli twoje dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami;
- Jeśli twoje dane osobowe muszą zostać skasowane do wypełnienia obowiązków ustawowych.
Należy uwzględnić to, że przed skasowaniem twoich danych musimy sprawdzić, czy nie występuje uzasadniony powód przetwarzania twoich danych osobowych.
1.8.3 PRAWO DO OGRANICZENIA PRZETWARZANIA („PRAWO DO BLOKADY”)
Z jednego z wymienionych powodów możesz domagać się od nas ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych:
- Jeśli kwestionujesz prawidłowość danych i mieliśmy możliwość zweryfikowania prawidłowości danych;
- Jeśli dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami, ale zamiast ich skasowania domagasz się tylko ograniczenia zastosowania danych osobowych;
- Jeśli nie potrzebujemy już danych osobowych w celach przetwarzania, ale potrzebujesz ich w celach dochodzenia, zgłaszania lub obrony przed roszczeniami prawnymi;
- Jeśli złożyłeś sprzeciw przeciwko przetwarzaniu i nie stwierdzono jeszcze, czy twoje uzasadnione interesy przewyższają nasze.
1.8.4 PRAWO DO SPRZECIWU
1.8.4.1 PRAWO DO SPRZECIWU ODNOSZĄCE SIĘ DO DANEGO PRZYPADKU
Jeśli przetwarzanie następuje w interesie publicznym lub na podstawie oceny interesu, masz prawo złożenia odwołania od przetwarzania, które wynika z twojej sytuacji szczególnej. Jeśli składasz sprzeciw, twoje dane osobowe nie będą przez nas dalej przetwarzane, chyba że możemy udokumentować powody przetwarzania twoich danych wymagające ochrony, które przeważają nad twoimi interesami, prawami i swobodami lub ponieważ twoje dane osobowe służą dochodzeniu, wykonaniu lub obronie przed roszczeniami prawnymi. Sprzeciw nie kwestionuje zgodności z prawem przetwarzania wykonanego do złożenia sprzeciwu.
1.8.4.2 SPRZECIW WOBEC CZYNNOŚCI REKLAMOWYCH
W przypadkach, w których twoje dane osobowe są stosowane do czynności reklamowych, możesz w każdej chwili złożyć sprzeciw przeciwko tej formie przetwarzania. Wówczas nie będziemy już przetwarzać twoich danych osobowych w tym celu.
Sprzeciw można złożyć bez zachowania formy i należy go adresować do:
AGRAVIS Technik Center GmbH
Kopenhagener Str. 1
49716 Meppen
E-mail mietpark@agravis.de
Telefon: 05935 / 9393 300
1.8.5 PRAWO DO PRZENOSZENIA DANYCH
Masz prawo do otrzymania danych osobowych, które nam przekazałeś do przetwarzania, na żądanie, w przenoszonym i odczytywanym maszynowo formacie.
1.8.6 PRAWO DO SKŁADANIA ZAŻALENIA DO ORGANU NADZORU (ART. 77 RODO)
Próbujemy jak najszybciej przetwarzać twoje zapytania i zgłoszenia, aby odpowiednio zachować twoje prawa. Zależnie od częstotliwości zapytań możliwe jest jednak, że upłynie do 30 dni, zanim będziemy mogli informować cię o twojej sprawie. Jeśli będzie to miało potrwać dłużej, będziemy informować cię o powodach opóźnienia i omawiać dalsze działania.
W niektórych przypadkach nie możemy udzielać żadnych informacji. Jeśli jest to dopuszczalne prawnie, będziemy podawać przyczynę odmowy udzielenia informacji.
Jeśli nie jesteś zadowolony z naszych odpowiedzi i reakcji lub wyrażasz pogląd, że naruszamy obowiązujące prawo o ochronie danych, masz prawo złożyć zażalenie zarówno u naszego inspektora ds. ochrony danych, jak i we właściwym organie nadzorczym. Właściwy dla nas organ nadzorczy to:
Ekspert krajowy ds. ochrony danych i swobody informacyjnej Nadrenia-Westfalia
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211/38424-0
Faks: 0211/38424-10
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
2. WERSJA
To oświadczenie o ochronie danych jest aktualne na maj 2018 r. Zarejestrowani klienci są informowani o zmianach w oświadczeniu o ochronie danych. Wcześniejsze wersje oświadczenia o ochronie danych są dostępne przez stronę internetową lub przez naszego inspektora ds. ochrony danych.